• Restaurant familial couvert sur le thème des pirates, avec un espace de jeux comprenant un bateau pirate.
Tampon grunge circulaire de couleur orange, avec l'inscription « KIDS APPROVED » à l'intérieur.

Hôtel à Magny-le-Hongre : vivez l’aventure en famille à l’Explorers Hotel

septembre 22, 2026

Vous préparez une escapade en famille à Disneyland® Paris et cherchez un hotel à Magny le Hongre qui soit bien plus qu’un simple endroit où dormir ? Imaginez plutôt un hôtel où l’aventure continue une fois les parcs quittés : chambres pensées pour les tribus, univers de pirates et d’explorateurs, piscine avec toboggans, restaurants sur place et navette gratuite pour rejoindre Disneyland® Paris.

Bienvenue à l’Explorers Hotel, une adresse familiale située à Magny-le-Hongre, à seulement quelques minutes des parcs. Avec 390 chambres, un parc aquatique, des hébergements pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes et de nombreuses activités pour les enfants, l’hôtel a été imaginé pour transformer chaque moment du séjour en aventure. Alors, prêts à embarquer ?

Un hotel à Magny le Hongre pensé pour les familles

Voyager à deux est relativement simple. Voyager avec deux, trois ou quatre enfants, voire avec les grands-parents, demande déjà un peu plus d’organisation !

C’est précisément l’un des points forts de l’Explorers Hotel. L’établissement dispose de chambres familiales de 4, 6 et jusqu’à 10 personnes, notamment grâce à des espaces attenants. Une solution particulièrement pratique pour les familles nombreuses ou les séjours réunissant plusieurs générations.

Plus besoin de répartir toute la tribu dans des chambres éloignées : chacun peut profiter de son espace tout en restant à proximité.

Et parce qu’une nuit à l’hôtel peut elle aussi faire partie du voyage, l’Explorers propose également des suites thématiques. Sea Life, Candy Suite, Pirate ou encore Chevalier et Princesse : les enfants peuvent prolonger l’imaginaire et l’aventure jusque dans leur chambre.

L’établissement compte au total 390 chambres et propose aussi des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite ainsi que des chambres Executive.

Un hôtel à Magny-le-Hongre avec piscine… et trois toboggans !

Après avoir marché toute la journée dans les parcs, que diriez-vous d’échanger les attractions contre un petit plongeon ? À l’Explorers Hotel, la piscine devient elle-même une attraction. L’établissement abrite un espace aqualudique couvert, accessible aux clients de l’hôtel.

Son décor invite immédiatement à l’aventure avec, notamment, un bateau pirate et trois toboggans : de quoi organiser quelques descentes mémorables en famille. Et l’aventure ne s’arrête pas au bord de l’eau.

L’Explorers propose également plusieurs activités destinées aux enfants, avec des aires de jeux et un cinéma XD/10D. Les plus jeunes peuvent donc continuer à s’amuser même lorsque la journée à Disneyland® Paris est terminée.

Pour les parents, c’est aussi l’occasion de ralentir un peu le rythme pendant que les petits explorateurs profitent des équipements.

Rejoignez Disneyland® Paris grâce à la navette gratuite

Quand on choisit un hotel à Magny le Hongre pour visiter Disneyland® Paris, la question du transport compte presque autant que celle de la chambre.

Faut-il reprendre la voiture ? Où se garer ? Combien de temps prévoir le matin ? À l’Explorers Hotel, le séjour est pensé pour simplifier ces déplacements. Des navettes gratuites relient l’hôtel à Disneyland® Paris ainsi qu’à la gare TGV/RER de Marne-la-Vallée Chessy.

Elles circulent environ toutes les 20 minutes, avec une fréquence pouvant passer à 40 minutes en heures creuses. L’hôtel indique par ailleurs un temps de transfert vers les parcs de moins de 10 minutes.

Concrètement, vous pouvez laisser la voiture à l’hôtel, prendre la navette avec les enfants et commencer votre journée sans vous préoccuper du trajet jusqu’aux parcs.

Vous venez en voiture ? L’Explorers dispose également d’un parking de 225 places, offert pour les séjours réservés directement sur le site officiel de l’établissement.

Trois restaurants pour dîner sans quitter l’hôtel

Après une journée riche en émotions, une autre question se pose généralement : où allons-nous dîner ? Bonne nouvelle : nul besoin de repartir à la recherche d’un restaurant.

L’Explorers Hotel compte trois restaurants sur place, avec des formules différentes pour s’adapter aux envies de toute la famille.

  • La Plantation propose une formule buffet et accueille également les clients le matin pour le petit-déjeuner continental. Celui-ci est offert pour les réservations de séjour à l’hôtel.
  • Envie d’un dîner plus posé ? The Captain’s Library plonge les visiteurs dans la bibliothèque privée d’un capitaine. Ce restaurant à la carte propose des plats préparés à partir de produits frais et de saison, avec notamment un menu enfant et une offre sans gluten.
  • Et pour une soirée plus décontractée en famille, direction Marco’s Pizza, où les pizzas peuvent être dégustées sur place ou à emporter.
  • Pour prolonger l’ambiance conviviale de l’hôtel, le Galion’s Pub permet de se retrouver autour d’un verre dans un décor qui reste fidèle à l’univers d’aventure de l’Explorers.

Une flexibilité bienvenue lorsqu’on rentre d’une longue journée dans les parcs : chacun peut choisir son dîner selon son appétit et son rythme. L’établissement dispose également du Trader’s Bar et du snack Le Point Gourmand, deux options supplémentaires à retrouver sur place.

À Magny-le-Hongre, l’aventure continue après les parcs

L’intérêt de séjourner à l’Explorers ne repose donc pas uniquement sur sa proximité avec Disneyland® Paris. L’hôtel a été conçu comme une véritable destination familiale.

Vous rentrez tôt des parcs ? Direction l’espace aquatique. Les enfants ont encore de l’énergie ? Les espaces de jeux les attendent. Vous souhaitez dîner sans ressortir ? Trois restaurants sont disponibles sur place.

Même le décor participe à l’expérience. Pirates, explorateurs, trésors et bateaux accompagnent les visiteurs dans les différents espaces et donnent à l’établissement une identité immédiatement reconnaissable. L’objectif ? Faire en sorte que le retour à l’hôtel ne signifie pas forcément la fin de l’aventure.

Pourquoi choisir l’Explorers comme hôtel à Magny le Hongre ?

Pour un séjour en famille aux portes de Disneyland® Paris, l’Explorers réunit dans un même établissement les services qui peuvent réellement faciliter les vacances : 

  • des chambres accueillant jusqu’à 10 personnes, 
  • un espace aquatique de 200 m² avec trois toboggans, 
  • trois restaurants, une navette gratuite vers les parcs et la gare, 
  • un petit-déjeuner continental inclus
  • et de nombreuses activités pour les enfants.

Le tout à Magny-le-Hongre, à quelques minutes seulement de Disneyland® Paris.

Que vous voyagiez avec de jeunes enfants, des adolescents, une famille nombreuse ou plusieurs générations, vous pouvez ainsi réunir hébergement, loisirs, restauration et transport au même endroit.

Et si vos enfants pensent que la journée se termine en quittant Disneyland® Paris, gardez la surprise : à l’Explorers Hotel, une nouvelle aventure les attend à leur retour.

Alors, quel sera le programme en premier : enfiler les maillots, partir explorer l’hôtel ou prendre la navette direction Disneyland® Paris ?